Jean-Paul Alègre est depuis plusieurs saisons un des auteurs vivants les plus joués en France d’après les statistiques de la Fédération Nationale des Compagnies de Théâtre et d’Animation. Il est traduit dans dix-sept langues ( anglais, allemand, espagnol, russe, mais aussi japonais, arabe, estonien, grec ou … breton et gallo !) et joué dans trente-cinq pays. L’intégralité de son théâtre est publiée aux éditions de L’Avant-Scène. Il est actuellement président des Ecrivains Associés du Théâtre. Il est également président du Centre des bords de Marne, Scène Conventionnée du Perreux. Il a été lauréat des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre en 2003, pour Lettres Croisées. L’Académie Française lui a décerné en 2004 le Prix Emile Augier, destiné à récompenser une œuvre dramatique pour Agnès Belladone. Il est chevalier dans l’ordre des Arts et Lettres.